walk on eggshells แปล

• idm. ระมัดระวังอย่างมาก

• walk     1) vi. เดิน ที่เกี่ยวข้อง: ก้าวเดิน ชื่อพ้อง: pace, pad, toddle 2)
• walk on     1) phrase. v. เดินต่อไป 2) phrase. v. เดินประกอบฉาก 3) phrase. v. เดินบน
• walk in    1) phrase. v. เดินเข้ามา 2) phrase. v. เข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต 3) phrase. v. ได้งานมาง่าย (ทั้งที่มีการแข่งขันสูง)
• walk into    1) phrase. v. เดินเข้ามา 2) phrase. v. เข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต 3) phrase. v. เดินชน 4) phrase. v. พบปัญหา (เพราะประมาท) 5) phrase. v. โจมตี ที่เกี่ยวข้อง: จู่โจม (อย่างไม่กลัว) 6) phrase. v. ไ
• walk it    idm. ชนะได้อย่างง่ายดาย ที่เกี่ยวข้อง: สำเร็จได้ง่ายๆ
• walk to    v. exp. เดินไป [doēn pai]
• walk with    phrase. v. เดินไปกับ
• walk-in    1) sl. ลูกค้า (ที่เดินผ่านไปมา) 2) adj. ที่กว้างหรือใหญ่พอที่จะเข้าไปได้ 3) adj. ซึ่งตั้งอยู่ริมถนน ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งอยู่ริมถนน 4) n. ห้องเย็น 5) n. ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายดาย 6) n. ลูกค้าหรื
• walk-on    n. ตัวแสดงประกอบในภาพยนตร์หรือละคร ชื่อพ้อง: actor
• a walk to remember    ก้าวสู่ฝันวันหัวใจพบรัก
• able to walk    ที่สามารถเดินได้
• animals that walk    เดียรัจฉาน ดิรัจฉาน เดรัจฉาน
• arboured walk    ทางเดินที่มีต้นไม้ปลูกให้ร่ม
• cat walk    ทางแขวน สะพานเดินเล็กๆ ในอาคารหรือห้องที่มีเพดานสูงมาก เช่น โรงมหรสพ เพื่อใช้เดินชักฉากวัดไฟ ทางเดินแคบๆ ในเครื่องบิน
• cloistered walk    ทางเดินที่มีหลังคาและกำแพง

• ไม่ แล้วลูกก็จะไม่บอกด้วย ทำไมแม่ต้องเป็นห่วงเป็นใยขนาดนั้น
  No, and neither are you. (scoffs) why are you walking on eggshells?
• คุณไม่จำเป็น ต้องพยายามขนาดนั้นหรอกนะ
  You shouldn't have to walk on eggshells.
• นายคอยระมัดระวังมาอยู่ใกล้ๆฉัน
  You walking on eggshells around me
• คุณระวังตัวสุดๆ ทั้งคุณและลูก
  You walk on eggshells, you and the children.
• ชายหนุ่มเดิน อยู่บนเปลือกไข่ ในทุกนาทีของแต่ละวัน รอคอยใครสักคนทุบไข่แตก
  The guy's walking on eggshells every minute of the day, just waiting for the hammer to drop.